Política de privacidad del sitio web
A continuación, nos gustaría informarle (de conformidad con el art. 12 y siguientes de la DSGVO) qué datos personales (en adelante también denominados "datos") recopilamos en el curso de la provisión del sitio web, sus contenidos y funciones y para qué fines procesamos estos datos.
¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS?
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Str. 9
53501 Grafschaft - Gelsdorf
Deutschland
Representante autorizado:Axel Pinders
Dirección de correo electrónico:info@dohse-aquaristik.de
Puede encontrar más información sobre la empresa, así como otras opciones de contacto, en nuestro pie de imprenta: https://www.dohse-aquaristik.de/impressum
¿QUÉ DATOS TRATAMOS DE USTED?
En el marco de nuestro sitio web, procesamos varios tipos de datos:
- Datos de inventario/maestro (por ejemplo, nombre, dirección)
- Datos de contenido (por ejemplo, mensajes enviados, entrada de texto)
- Datos de contacto (por ejemplo, dirección de correo electrónico, número de teléfono)
- Datos de comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP)
- Datos de uso (por ejemplo, subpáginas visitadas, términos de búsqueda, áreas de interés, duración/horas de acceso)
Tratamos estos datos de diferentes categorías de interesados:
- Partes interesadas y usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web)
- Empleados (por ejemplo, empleados, solicitantes)
- Socios comerciales (por ejemplo, clientes potenciales, clientes, proveedores)
- Socio de comunicación
¿POR QUÉ Y PARA QUÉ TRATAMOS ESTOS DATOS?
A través de nuestro sitio web, tenemos la oportunidad de ofrecer a los visitantes información sobre nuestra empresa, así como sobre nuestros productos y servicios. Este suministro de información se basa en el interés legítimo (Art. 6 párrafo 1 lit. f DSGVO).
Si recibimos datos suyos, en principio solo procesaremos estos datos para los fines para los que los recibimos o recopilamos.
El tratamiento de datos para otros fines solo puede considerarse si existen los requisitos legales necesarios de conformidad con el art. 6, párr. 4 de la DSGVO. En este caso, por supuesto, cumpliremos con las obligaciones de información de acuerdo con el Art. 13 (3) DSGVO y el Art. 14 (4) DSGVO.
Tratamos estos datos con las siguientes finalidades:
Tratamos estos datos con las siguientes finalidades.
- Puesta a disposición del sitio web, sus funciones y contenidos
- Respuesta a las consultas y comunicación
- Medidas de seguridad
- Medición del alcance, marketing y marketing directo
- Cumplimiento de las obligaciones (pre)contractuales, rendimiento y servicio
UNA NOTA ESPECIAL: PROVISIÓN DE LA OFERTA EN LÍNEA Y ALOJAMIENTO WEB
Utilizamos un proveedor de servicios de alojamiento web para poder ofrecer nuestra oferta en línea de forma segura y eficiente. Dependemos de sus servicios de infraestructura y plataforma, capacidad informática, espacio de almacenamiento, bases de datos y servicios técnicos de mantenimiento y seguridad.
Por el mero hecho de utilizar nuestro sitio web, los sistemas recogen automáticamente una serie de datos como parte del alojamiento web. Estos datos son técnicamente necesarios para garantizar la estabilidad y seguridad de los sistemas. El tratamiento se realiza sobre la base legal del interés legítimo (Art. 6 párrafo 1 lit. f DSGVO).
Estos datos (en el contexto de los archivos de acceso/registro) pueden incluir: Dirección IP, fecha/hora de la solicitud, contenido de la página solicitada, contenido transmitido, volumen de datos transmitidos, sitio web de referencia, navegador, sistema operativo, idioma, etc.
Estos datos recogidos se eliminan automáticamente o se anonimizan después de una semana.
Para proteger aún más los datos del usuario, utilizamos medidas de seguridad adicionales como el acortamiento de la dirección IP o el cifrado SSL del sitio web.
Proveedores de alojamiento web anunciados:
Host Europe
Proveedor: Host Europe GmbH, Hansestrasse 111, 51149 Köln, Deutschland
Página web: https://www.hosteurope.de
Declaración de protección de datos: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/
UNA NOTA ESPECIAL: COOKIES
Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador almacena automáticamente en su ordenador. Permiten el análisis de su uso del sitio web, pero también la asignación de los contenidos solicitados por usted.
Hay dos tipos diferentes de cookies.
Las cookies temporales (por ejemplo, las cookies de sesión) son eliminadas automáticamente por su navegador tan pronto como abandona el sitio web o, dependiendo de la configuración, cuando cierra su navegador. Estas cookies son necesarias para el correcto uso del sitio web.
Las cookies permanentes permanecen activas en la memoria hasta que se cierra la sesión de forma activa o se supera una duración predefinida. También puede eliminar activamente estas cookies en cualquier momento en la configuración de seguridad de su navegador. Estas cookies pueden almacenar los intereses de los usuarios o ser utilizadas para medir el alcance o con fines de marketing.
Además, hay cookies esenciales, que son necesarias para el funcionamiento del sitio web.
Este sitio web solo utiliza cookies temporales que son necesarias para el funcionamiento del sitio web. Dado que son esenciales para el uso de la oferta en línea, su procesamiento se basa en la base legal del interés legítimo (Art. 6 párrafo 1 lit. f DSGVO).
UNA NOTA ESPECIAL: EL BOLETÍN DE NOTICIAS
Enviamos un boletín informativo a intervalos regulares para mantener a nuestros suscriptores al día de las noticias y los nuevos productos y servicios.
El registro para nuestro boletín de noticias tiene lugar en principio ützlich sobre el llamado procedimiento de doble opt-in. Después de registrarse en el formulario correspondiente de nuestro sitio web con su dirección de correo electrónico para el boletín, recibirá un correo electrónico con un enlace de confirmación. Cuando confirme su suscripción al boletín haciendo clic en el enlace, el proceso de registro habrá finalizado. Para documentar los requisitos legales de prueba de este doble opt-in, nuestro proveedor de servicios de boletines informativos registra su dirección IP y el momento del consentimiento. A efectos de una objeción permanente a la recepción del boletín, su dirección de correo electrónico se almacena en el contexto de una lista negra. El registro del curso correcto del proceso de suscripción/desuscripción tiene lugar sobre la base legal del interés legítimo (Art. 6 párrafo 1 lit. f DSGVO).
El envío del boletín informativo se basa de nuevo en la base legal del consentimiento (Art. 6 párrafo 1 lit. a DSGVO). Este consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Para ello, basta con hacer clic en el enlace correspondiente para darse de baja en el pie de página de cada boletín o ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en El envío del boletín se basa de nuevo en la base legal del consentimiento (art. 6, párr. 1 lit. a DSGVO). Este consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Para ello, sólo tiene que hacer clic en el enlace correspondiente para darse de baja en el pie de página de cada boletín o ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en info@dohse-aquaristik.de - entonces estaremos encantados de ayudarle.
Además, podemos analizar el éxito de nuestra campaña de boletines a través de nuestro proveedor de servicios de boletines. Los boletines de noticias contienen los llamados web beacons, imágenes transparentes muy pequeñas que se cargan desde el servidor del proveedor del boletín de noticias cuando éste se visualiza y que indican que el correo electrónico se ha abierto. Cuando se llama a esta baliza web, se recoge información técnica y sobre su navegador y sistema informático, así como su dirección IP y la hora de la llamada. Además, recogemos información sobre los enlaces en los que se ha hecho clic. Esta información puede ser asignada al usuario por razones técnicas, pero no es nuestro objetivo identificar al usuario. Sólo queremos que nuestros contenidos sean mejores y más interesantes para usted a través del análisis.
Proveedor de boletines informativos insertados:
Newsletter2go
Proveedor: Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin
Página web: https://de.sendinblue.com/
Declaración de privacidad: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/
UNA NOTA ESPECIAL: FORMULARIO DE CONTACTO
Si desea enviarnos una consulta a través del formulario de contacto, los datos que nos proporcione (incluida su dirección de correo electrónico, su nombre y su solicitud) serán almacenados y transmitidos. Este tratamiento de su solicitud se basa en la base legal del cumplimiento de las medidas precontractuales (art. 6 párr. 1 lit. b DSGVO) y además en el interés legítimo de responder a su solicitud (art. 6 párr. 1 lit. f DSGVO).
No cederemos los datos recibidos de usted a terceros sin su consentimiento previo. Eliminamos los datos acumulados en este contexto una vez que el almacenamiento ya no es necesario (por ejemplo, cuando la consulta se ha completado), o restringimos el procesamiento si hay obligaciones legales de conservar los datos.
No transmitiremos sus datos a terceros sin su consentimiento previo.
EEN NOTA ESPECIAL: FUNCIONES Y CONTENIDOS INTEGRADOS
Siempre nos esforzamos por hacer que el contenido de nuestro sitio web sea interesante y útil para usted. Para ello, integramos elementos funcionales y de contenido de otros proveedores ("terceros proveedores"). Pueden ser mapas, fuentes, vídeos, gráficos u otros contenidos interactivos.
La integración de estos contenidos requiere que el proveedor externo reciba su dirección IP. Sin esto, el proveedor externo no puede mostrarle/transmitirle el contenido. Cuando usted accede al contenido, el proveedor respectivo puede establecer cookies para evaluar el tráfico de visitantes en las páginas que visita. Además, pueden tratarse datos como los de localización, la duración de la visita, las páginas de referencia, información sobre el sistema operativo y el navegador.
Utilizamos el contenido de estos terceros proveedores basándonos en la base legal del interés legítimo (Art. 6 párrafo 1 lit. f DSGVO).
Proveedores utilizados:
Google Maps
Proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Página web: https://cloud.google.com/maps-platform
Declaración de privacidad: https://policies.google.com/privacy
Objeción (Opt-Out): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Configuración de la visualización de los anuncios: https://adssettings.google.com/authenticated
YouTube-Videos
Proveedor:Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Empresa matriz:Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Página web: https://www.youtube.com
Declaración de privacidad: https://policies.google.com/privacy
Objeción (Opt-Out): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Configuración de la visualización de los anuncios: https://adssettings.google.com/authenticated
¿EN QUÉ BASE LEGAL SE BASA EL TRATAMIENTO?
La base legal para el tratamiento de los datos personales es en principio – salvo que existan todavía disposiciones legales específicas – Art. 6 DSGVO. En concreto, aquí entran en consideración las siguientes posibilidades:
- Tratamiento de datos sobre la base del consentimiento (Art. 6 párrafo 1 lit. a DSGVO)
- Tratamiento de datos para la ejecución de contratos o medidas precontractuales (Art. 6 párrafo 1 lit. b DSGVO)
- Tratamiento de datos sobre la base de un equilibrio de intereses (Art. 6 párrafo 1 lit. f DSGVO)
Si los datos personales se procesan sobre la base de su consentimiento, usted tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro contra nosotros.
Si tratamos los datos sobre la base de un equilibrio de intereses, usted, como interesado, tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 21 del RGPD.
¿CUÁNTO TIEMPO SE ALMACENAN LOS DATOS?
Tratamos los datos siempre que sea necesario para el propósito respectivo.
En la medida en que existan obligaciones legales de almacenamiento – por ejemplo, en el derecho mercantil o en el derecho fiscal – los datos personales en cuestión se almacenarán mientras dure la obligación de almacenamiento. Tras la expiración de la obligación de almacenamiento, se comprobará si hay necesidad de seguir procesando. Si ya no es necesario, los datos serán eliminados.
Básicamente, hacia el final de un año natural, llevamos a cabo una revisión de los datos con respecto a la necesidad de un tratamiento posterior. Debido al volumen de datos, esta revisión se lleva a cabo con respecto a tipos específicos de datos o fines de tratamiento.
Puede solicitar en cualquier momento (véase "Sus derechos como interesado") información sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted y, si no es necesario, también puede solicitar que se eliminen los datos o se restrinja su tratamiento.
¿A QUÉ RECEPTORES SE TRANSMITIRÁN LOS DATOS?
Sus datos personales sólo se transmitirán a terceros si es necesario para la ejecución del contrato con usted, si la transmisión está permitida sobre la base de un equilibrio de intereses en el sentido del art. 6 (1) f DSGVO, si estamos obligados legalmente a transmitir los datos o si usted ha dado su consentimiento para ello. En la fase previa a una posible transferencia de sus datos, nos aseguramos de que la protección de sus datos también esté garantizada para el tercero.
¿DÓNDE SE PROCESAN SUS DATOS?
A menos que se indique lo contrario en las funciones individuales, sus datos personales serán procesados por nosotros en centros de datos en la República Federal de Alemania, la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo.
No tenemos ninguna influencia en el lugar donde se procesan sus datos por el boletín de noticias o el proveedor de contenido incrustado. Para más detalles, consulte sus avisos de protección de datos.
No tenemos ninguna influencia en el tratamiento de sus datos.
SUS DERECHOS COMO „AFECTADO“
Tienes derecho a la información sobre los datos personales que tratamos sobre ti.
Si realiza una solicitud de información que no sea por escrito, le pedimos que entienda que entonces podremos exigirle que aporte pruebas para demostrar que es la persona que dice ser.
Al solicitar la información, nos gustaría señalar que no tenemos acceso a los metadatos que son o fueron procesados por el proveedor de servicios de boletines o el proveedor de contenido incrustado. Por lo tanto, no podemos proporcionarle ninguna información al respecto. Sólo el proveedor respectivo tiene acceso a los datos almacenados sobre sus usuarios con el fin de proporcionar información y sólo este proveedor tiene acceso para tomar las medidas apropiadas si es necesario.
Si todavía necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
También tiene derecho a la rectificación o a la supresión o a la limitación del tratamiento en la medida en que le corresponda por ley.
Además, tiene derecho a oponerse al tratamiento en el ámbito de la ley. Lo mismo ocurre con el derecho a la portabilidad de los datos.
En particular, tiene derecho a oponerse, de conformidad con el artículo 21, apartados 1 y 2, de la DSGVO, al tratamiento de sus datos en relación con la comercialización directa, si se lleva a cabo sobre la base de un equilibrio de intereses.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos sobre el tratamiento de sus datos personales por nuestra parte. En el siguiente enlace se puede encontrar un resumen de los responsables de la protección de datos de los países, así como sus datos de contacto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
PARA QUE PUEDA PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO CONTRATISTA DE PROTECCIÓN DE DATOS
Hemos nombrado a un encargado
Puede ponerse en contacto con él de la siguiente manera:
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
- Datenschutzbeauftragter -
Otto-Hahn-Str. 9
53501 Grafschaft - Gelsdorf
Deutschland
E-Mail: datenschutz@dohse-aquaristik.de
ADVERTENCIAS A LA PRESENTE DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS
Nos esforzamos por actualizar esta declaración de protección de datos con regularidad y por mantenerla al día. Por lo tanto, es posible que el contenido de esta declaración cambie. Le rogamos que se informe regularmente sobre la situación actual de nuestra información sobre protección de datos.
En el caso de que tratemos sus datos sobre la base del consentimiento, le notificaremos automáticamente cualquier cambio en nuestra declaración de protección de datos.
Fecha: junio de 2020
